Прост. Экспрес. Никаких денег (нет, не давать и т. п.).
«Только бы к этой Дуське-Обноске опять не наводился. Скажу вот, завтра же скажу, что гроша ломаного не дам. В хозяйстве и так один изъян» (И. Акулов. Касьян Остудный).
гроша ломаного не стоит
Фразеологический словарь
что. Разг. Экспрес.
1. Никуда не годится что-либо, не представляет никакой ценности. 31-го поутру проехали местечко Изделии и другое, называемое Истингов. Ни то, ни другое не заслуживает внимания. Снаружи кажутся преизрядными городками, а въехав, гроша не стоят (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия).
- Дак вещи-то мои куда попрятали? - Никуда их не прятали. Дали трёшку, он и увёз всё… Да весь тот хлам гроша ломаного не стоит (Л. Скорик. Сюрприз).
2. Не заслуживает внимания, пустяковый, малозначительный.
- Да-с, это дельце выдалось хлебное, нечего сказать… богатейшее!.. А ведь для незнающего человека плёвое дело было, гроша не стоило… (Даль. Хлебное дельце).
Полезные сервисы
гроша ломаного не стоит
гроша медного не стоит
гроша медного не стоит
Фразеология
что, кто
Не имеет никакой ценности.
Иногда подразумевается, что действительная ценность чего-л., кого-л. занижена говорящим, в т. ч. намеренно. Имеется в виду, что результаты умственной деятельности (теории, концепции, мысли и т. п.) или дело (Р), предметы - одежда, произведения искусства и т. п. (Z), реже - лицо (Х) оцениваются как бесполезные, никчемные, ненужные. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Р <Z, Х> гроша ломаного не стоит.
Именная часть неизм.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Не употр.⊛ - Не надо рассуждать о модернизме, ничего в этом не понимая. Это твои реалисты гроша ломаного не стоят. (Реч.)
Как работник этот молодой и сильный человек не стоил и гроша медного. Рядом с силой в его крепких <...> мышцах разливалась тяжёлая, непобедимая лень. А. Чехов, Агафья.
⊜ - Да ты и гроша медного не стоишь, если за пять лет не собрался съездить к матери! (Реч.)
⊝ (Как цитация.) - Ну как там моя бывшая [жена]? По-прежнему рассказывает, что я испортил ей жизнь, что гроша ломаного не стою? Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.
⊡ - Каждую секунду продаются две Барби? - воскликнула поражённая девушка. - И после этого вы пытаетесь меня убедить, что кукла не нужна и что вся так называемая "философия Барби" гроша ломаного не стоит? Караван историй, 2001.
- Узурпатор никогда не добился бы таких успехов, если бы его военный гений не был поддержан усилиями дипломатов. <…> - Не знаю, - <…> без силы-то военной, по моему разумению, вся эта дипломатия гроша ломаного не стоит. Д. и Е. Раевские, Полина и Александра.
- Да что уж об этом толковать-то, - продолжал Пугачёв негромким, задумчивым голосом. - Вы сами ведаете, в каком несчастном виде обрели меня; вся одежонка-то моя гроша ломаного не стоила - бродяга и бродяга! В. Шишков, Емельян Пугачёв.
Впрочем, всё это ломаного гроша не стоило в сравнении с удивительными космическими апрельскими новостями! С. Баруздин, Повторение пройденного.
- Вся твоя научная концепция и гроша ломаного не будет стоить, если у тебя не будет чёткой, логичной аргументации. (Реч.)
Эксперты считают, что под шумок на вторичный рынок могут быть выброшены внешне вполне пристойные автомобили, в действительности не стоящие и ломаного гроша. МК, 2002.
Она вдруг воскликнула: - Что произошло с человечеством, если классическая красота Светланы Ищенко гроша медного не стоит! В моде простушки или дурнушки. В. Липатов, Повесть без названия, сюжета и конца.
культурологический комментарий:
В XVII-XVIII вв. грош чеканили из меди; ломаный грош - испорченный, дефектный. (Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Русские фразеологизмы. Лингвострановедческий словарь. М., 1990. С. 44.) см. комментарий к ГРОШ ЦЕНА В БАЗАРНЫЙ ДЕНЬ.
В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - smb. (smth.) is not worth a brass farthing.
автор:
И. В. Захаренко